d / f / e

18.10.2017

neu
aktuell
2004 und aelter
bild & wort
textarchiv
hintergrund
medienresonanz

expedition.02

strasbourg - sion
16.07.-20.08.2002

du 16.07.-20.08.2002 thomas zollinger entreprend une marche durant 36 jours d'affilés, partant de strasbourg. en passant le "röstigraben" pour arriver à sion. pendant 6 heures, chaque jour, il est en mouvement, marche, se tient debout, danse sur son chemin. son corps-art (6 h) se trouve ainsi en alternance avec son corps habituel (18 h).

à 6 lieux différents (strasbourg, bâle, delémont, bienne, fribourg et sion), il a l'intention de passer à travers des espaces vides, des appartements, éventuellement des fabriques ou des bureaux, pour autant qu'il existe des h^tes sur place (6 h de théâtre rituel).

ces 36 journées passées à marcher, bouger, danser pendant 6 h ne sont perceptibles qu'au passant attentif. le chemin est détérminé d'avance. le corps-art agit selon la configuration du terrain et s'adapte à la situation du moment. rien ne distingue le corps-art du corps habituel. il reprösente le symbole visuel d'un corps humain se deplaçant le long des frontières, linguistiques, géographiques ou autres, et qui fait référence à ce que vit bienne à ce moment (expo.02).

Les sons de cette expédition sont captés par un téléphone portable et sont transmis en direct dans un lieu d'art à l'extérieur et à l'intérieur de l'expo.02 (espace libre bienne, klangturm arteplage bienne). le symbole visuel devient imaginaire à travers la diffusion acoustique.

l'ESPACE LIBRE est ouvert chaque jour de 8-20h pendant une partie de la durée de l'expédition.02, soit du 31.07. au 19.08.02. les sons transmis en direct sont perceptibles en principe de 11-17h. le KLANGTURM (tour des sons) se trouve sur l'arteplage de bienne; c'est dans cette tour que les sons liés à l'expédition.02 sont intégrés et diffusés au public.

le 1er août, thomas zollinger arrive à bienne pour se rendre le 2 août à l'ESPACE LIBRE ainsi que dans d'autres lieux publics (bureaux, fabriques, appartements, autant de locaux qu'il y a des locataires et de propriétaires consentants) durant 6 heures. il veut rendre hommage à l'expo.02 et à ses "3000 events en 159 jours" en s'exposant, en marge de l'expo, avec l'ultimatum NO-IVENT (NONIWÄNT), se démultipliant autant de fois qu'il y a de spectatrices et de spectateurs restant immobiles pendant une durée plus où moins longue.

à la fin, thomas zollinger s'en va, disparaît dans le seeland mais pas dans le lac de morat pour reapparaître le 6 août à fribourg.

l'expédition.02 est ouverte aux interactions d'autres existences d'artistes. une coordination d'actions est possible, même une collaboration engagée.

contacte & info:
jusqu'au 14.07.2002: thomas zollinger 0041 (0)32 341 77 41
à partir du 15.07.2002: philipp rodriguez 0041 (0)79 387 38 01

coopération: ritual theater, espace libre bienne, klangturm expo.02
avec le soutien de: pro helvetia, stadt biel, kanton bern, sunrise, radio drs

exposition.02
archiv

ESPACE LIBRE
visarte biel-bienne, faubourg du lac 73
31.07. - 19.08.2002, ouvert tous les jours 08h-20h
bruits des pas, son des alentours
www.pasquart.ch

KLANGTURM
expo.02 arteplage bienne
de temps en temps, entre autres
bruits des pas, son des alentours
www.klangturm.ch